Conciertos Ilustrados · Voz & Guitarra
Illustrated Concerts · Voice & Guitar
Mike
& Mona
Cada canción es un libro que alguien vivió. Nosotros lo abrimos en escena, lo cantamos y contamos la historia que hay dentro.
Every song is a book someone lived through. We open it on stage, sing it, and tell the story inside.
"No interpretar una canción es abandonar la literatura que nos hizo." "Not performing a song is abandoning the literature that made us." Mike y Mona
Quiénes somos
About us
La canción como archivo vivo
The song as a living archive
Mike y Mona son un dúo de voz y guitarra que trabaja la canción popular como documento histórico, memoria emocional y transmisión cultural. Sus Conciertos Ilustrados son actuaciones cuidadosamente construidas, donde la música y el relato se entrelazan: cada tema se presenta con su historia, su contexto y las vidas que lo atravesaron.
Mike y Mona are a voice-and-guitar duo who approach popular song as historical document, emotional memory, and cultural transmission. Their Illustrated Concerts are carefully constructed performances where music and storytelling interweave: each song is presented with its history, its context, and the lives that ran through it.
El dúo cuenta con espectáculos definidos —copla, cine, bolero, tango, músicas latinoamericanas, memoria histórica o canción poética— pensados para teatros, centros culturales, museos, festivales, instituciones y espacios de proximidad. Cada propuesta tiene una línea narrativa propia, un repertorio seleccionado y una intención artística concreta.
The duo offers fully-shaped shows — copla, cinema, bolero, tango, Latin American music, historical memory, and poetic song — designed for theatres, cultural centres, museums, festivals, institutions, and community venues. Each proposal has its own narrative line, a curated repertoire, and a specific artistic intention.
Junto a estos espectáculos, Mike y Mona desarrollan también el formato Flow Music: una experiencia más libre y viva, nacida del fluir del momento. En este caso, la energía del público, el espacio y la ocasión orientan el recorrido musical. Desde un amplio archivo de canciones, una noche puede transitar por el blues, el tango, la copla, la bossa nova, el bolero o la cumanana peruana, dejando que cada canción encuentre su lugar.
Alongside these shows, Mike y Mona also offer the Flow Music format: a freer, more alive experience born of the flow of the moment. Here, the audience's energy, the space, and the occasion guide the musical journey. Drawing on a wide archive of songs, an evening may move through blues, tango, copla, bossa nova, bolero, or Peruvian cumanana, letting each song find its place.
Actúan habitualmente como dúo de voz y guitarra, con la posibilidad de ampliar el formato a trío o a formaciones más amplias con músicos y músicas invitadas. La propuesta se adapta al espacio, al presupuesto y al público, sin perder su esencia: cercanía escénica, respeto por la música y emoción compartida.
They usually perform as a voice-and-guitar duo, with the option of expanding to a trio or larger line-ups with guest musicians. The proposal adapts to venue, budget, and audience without losing its essence: stage intimacy, respect for the music, and shared emotion.
Ilustración: Dolça Quesada · @dolcaworld_o
Mónica Ibáñez · Mona
Voz · Relato · Dramaturgia
Voice · Narration · Dramaturgy
Voz e intérprete. En escena, Mona es quien abre la puerta de cada canción: presenta los temas en primera persona, con proximidad y sin distancia académica. Experiencia en mediación cultural, bibliotecas y ELE.
Voice and performer. On stage, Mona opens the door to each song: she introduces tracks in first person, with warmth and without academic distance. Background in cultural mediation, libraries, and Spanish as a foreign language.
Miguel Anda · Mike
Guitarra · Arreglos · Producción
Guitar · Arrangements · Production
Músico multiinstrumentista y productor. Guitarra, vientos andinos, cuerdas latinoamericanas, bajo y percusión. Diseña el tejido sonoro de cada concierto-relato. Formación sólida en teoría, composición y docencia.
Multiinstrumentalist musician and producer. Guitar, Andean winds, Latin strings, bass, and percussion. Designs the sonic texture of each illustrated concert. Solid background in theory, composition, and music education.
Catálogo
Catalogue
Espectáculos
Shows
¿Quieres traer uno de estos espectáculos a tu espacio? Escríbenos Want to bring one of these shows to your venue? Write to us
Agenda / Dates
Agenda de conciertos
Concert dates
Pulsa un día marcado para ver el concierto.
Click a marked day to see the concert.
Estamos cerrando nuevas fechas… ¿Quieres un Concierto Ilustrado en tu ciudad? Escríbenos →
New dates coming soon… Would you like an Illustrated Concert in your town? Write to us →
PróximoUpcoming Ya celebradoPast
¿Un evento privado? Escríbenos A private event? Write to us
Para programadores/as
For programmers
Propuesta artística
Artistic proposal
-
Formato modular y escalableModular and scalable format
Concierto 60–90', charla-performance, taller o combinaciones. Se adapta a teatros, centros culturales, bibliotecas y espacios no convencionales.
Concert 60–90', talk-performance, workshop, or combinations. Adapts to theatres, cultural centres, libraries, and non-conventional venues.
-
Rider técnicoTechnical rider
Dúo: 2 micros Shure SM58 (cableados), caja D.I. para guitarra española, 2 monitores, 2 atriles, P.A. variable según el espacio y mesa de mezclas con efectos (tipo Yamaha, Lexicon, etc.). Con vientos: micro DPA 4099 Core (flauta), DPA 4099 (viento madera/metal), 1 Shure SM58 y 1 monitor adicionales. Proyector. Montaje en 60–90 minutos. Según el formato — dúo, trío, cuarteto... — consultar.
Duo: 2 Shure SM58 mics (wired), DI box for Spanish guitar, 2 monitors, 2 music stands, PA scaled to the venue, and a mixing desk with effects (Yamaha, Lexicon, or similar). With winds: DPA 4099 Core mic (flute), DPA 4099 (woodwind/brass), plus 1 Shure SM58 and 1 monitor. Projector. Setup in 60–90 minutes. Depending on the format — duo, trio, quartet... — please enquire.
-
Un repertorio vivo de espectáculos y formatosA living repertoire of shows and formats
Catálogo temático amplio: copla, memoria histórica, género, Latinoamérica, música del mundo, homenajes y formatos por encargo.
Wide thematic catalogue: copla, historical memory, gender, Latin America, world music, tributes, and commissioned formats.
-
Materiales de mediaciónMediation materials
Dossier didáctico, glosario, actividades para bibliotecas y aulas ELE. La propuesta genera legado reutilizable en la sede.
Educational dossier, glossary, activities for libraries and ELE classrooms. The proposal generates reusable legacy material at the venue.
Hablemos
Let's talk
Para presupuestos, fechas disponibles o información sobre espectáculos concretos, escríbenos o llámanos. Respondemos en 48 horas.
For quotes, availability, or information about specific shows, write or call us. We respond within 48 hours.
Preguntas frecuentes
FAQ
Lo que suelen preguntarnos
What we're often asked
¿Qué es un Concierto Ilustrado?What is an Illustrated Concert?
Una actuación donde la música y el relato se entrelazan: cada canción se presenta con su historia, su contexto y las vidas que la atravesaron.
A performance where music and storytelling interweave: each song is presented with its history, its context, and the lives that ran through it.
¿Qué formatos ofrecéis?What formats do you offer?
Dúo de voz y guitarra, trío, cuarteto o formaciones más amplias. Concierto de 60–90 minutos, charla-performance, taller o combinaciones. Un repertorio vivo de espectáculos y formatos en catálogo, en constante crecimiento, más propuestas a medida.
Voice-and-guitar duo, trio, quartet, or larger line-ups. Concert of 60–90 minutes, talk-performance, workshop, or combinations. A living, ever-growing repertoire of shows and formats in the catalogue, plus bespoke proposals.
¿Qué necesitáis técnicamente?What are your technical needs?
Rider ligero: 2–3 personas, micrófonos, caja de inyección para guitarra, PA básica, mesa y proyector. Montaje en 60–90 minutos. El rider completo está en la sección de programadores; según el formato, consultar.
Light rider: 2–3 people, microphones, DI box for guitar, basic PA, mixing desk, and projector. Setup in 60–90 minutes. The full rider is in the programmers section; depending on the format, please enquire.
¿Dónde actuáis?Where do you perform?
En teatros, centros culturales, bibliotecas, museos, festivales y espacios no convencionales de toda España — y estamos encantados de viajar: el formato ligero del dúo cruza fronteras con facilidad.
In theatres, cultural centres, libraries, museums, festivals, and non-conventional venues across Spain — and we are happy to travel: the duo's light format crosses borders easily.
¿Hacéis espectáculos a medida?Do you create bespoke shows?
Sí: homenajes por encargo, el formato libre Flow Music y masterclass para instituciones.
Yes: commissioned tributes, the free-flowing Flow Music format, and masterclasses for institutions.
¿En qué idiomas cantáis?What languages do you sing in?
El espectáculo se presenta en castellano. Cantamos principalmente en castellano, con algunas canciones en otros idiomas.
The show is presented in Spanish. We sing mainly in Spanish, with some songs in other languages.
Cuaderno de viaje
Field notes
Blog
Blog
Aquí escribimos lo que no cabe en el escenario. Lo que encontramos investigando. Lo que nos indigna, nos sorprende o no nos deja dormir. No es un blog de noticias. Es un cuaderno con nuestra letra.
Here we write what doesn't fit on stage. What we find while researching. What angers us, surprises us, or keeps us up at night. Not a news blog. A notebook in our handwriting.
Creado con ChatGPT · dirección artística Mike & MonaCreated with ChatGPT · art direction Mike & Mona
Vuelve pronto. First posts are on their way.
Come back soon.
Músicos y músicas invitadas
Guest musicians
En compañía
In good company
Mike y Mona actúan habitualmente como dúo de voz y guitarra, pero el formato crece según el repertorio, el espacio y el presupuesto: trío con saxofón o formaciones más amplias con músicos y músicas invitadas. Cada colaboración suma una capa nueva al sonido y a la historia.
Mike y Mona usually perform as a voice-and-guitar duo, but the format grows with the repertoire, the venue, and the budget: a trio with saxophone, or larger line-ups with guest musicians. Each collaboration adds a new layer to the sound and the story.
Creado con ChatGPT · dirección artística Mike & MonaCreated with ChatGPT · art direction Mike & Mona
Escúchanos
Listen
Nuestros covers
Our covers
Una selección de nuestros covers
A selection of our covers
Al pulsar se carga el reproductor de SoundCloud, que puede usar cookies.
Clicking loads the SoundCloud player, which may use cookies.
También en nuestro SoundCloud ↗
Also on our SoundCloud ↗
Covers: Mike: Guitarra y Mona: Voz — En compañía: Moon River: Mona con Javier Casado Sudupe (piano) · Why Don't You Do Right y Mais que nada: con Javier Casado Sudupe (piano) y Nacho García Anda (percusión) · Autumn Leaves: con Javier Casado Sudupe (acordeón) y Nacho García Anda (percusión)
Covers: Mike: guitar and Mona: vocals — In good company: Moon River: Mona with Javier Casado Sudupe (piano) · Why Don't You Do Right and Mais que nada: with Javier Casado Sudupe (piano) and Nacho García Anda (percussion) · Autumn Leaves: with Javier Casado Sudupe (accordion) and Nacho García Anda (percussion)
Vídeos
Videos
Nos han visto aquí
Seen here
Nuestra canción para "Red Horn" (dir. Alberto Adsuara) · Candidata a Mejor Canción Original · Premios Berlanga (AVAV) 2023
Our song for "Red Horn" (dir. Alberto Adsuara) · Candidate for Best Original Song · Berlanga Awards (AVAV) 2023
"La Banda Sonora de Mi Vida", con Julio Bustamante · Disco homenaje · Rockdelux 2013
"La Banda Sonora de Mi Vida", with Julio Bustamante · Tribute album · Rockdelux 2013
Espectáculo completo · "Cuando Te Duela España" · Casa de América · 2015
Full show · "Cuando Te Duela España" · Casa de América · 2015
En directo · Jardín de L'Albarda
Live · Jardín de L'Albarda
Ver en YouTube ↗Watch on YouTube ↗
Vídeo realizado por Rosa Mª Ibáñez Fdez. de Lis
Video by Rosa Mª Ibáñez Fdez. de Lis
Imágenes
Images
Más de 30 años en escena
Over 30 years on stage
Estas imágenes existen gracias a las miradas de fotógrafos y fotógrafas profesionales (entre otros: Juan Carlos Rojas, Elena Román, Antonio Sambeat, Miguel Ángel Brillada, Daniel Ormero, Manuel y Pepe Caparrós, Francisco, Ton y Miguel Herrero Uceda, Dolça Quesada, Elena Zahonero, Charles, Jaime Domínguez, Alain Dacheux, Alejandra Bourda, Manu de León, Lola Escrig, Lerans Guipe, Sonia Llera, Toni Marín, Fernando Rincón, Vicky Calavia, Lydia Bermejo (Fundación Casa de los Alcaínes), y María Trenor (fotografía, grafismo e ilustración)...) y de amigas y amigos íntimos, a quienes agradecemos con todo el corazón su contribución. Gracias a todas y todos, sois muy importantes.
These images exist thanks to the eyes of professional photographers (among others: Juan Carlos Rojas, Elena Román, Antonio Sambeat, Miguel Ángel Brillada, Daniel Ormero, Manuel and Pepe Caparrós, Francisco, Ton and Miguel Herrero Uceda, Dolça Quesada, Elena Zahonero, Charles, Jaime Domínguez, Alain Dacheux, Alejandra Bourda, Manu de León, Lola Escrig, Lerans Guipe, Sonia Llera, Toni Marín, Fernando Rincón, Vicky Calavia, Lydia Bermejo (Fundación Casa de los Alcaínes), and María Trenor (photography, graphic design and illustration)...) and of close friends, whom we thank with all our heart. Thank you all — you matter enormously to us.
Y gracias también a quienes cuidaron nuestras webs anteriores: Josep Bedmar y Óscar Sanz, de Dinatur.
And thank you as well to those who looked after our previous websites: Josep Bedmar and Óscar Sanz, of Dinatur.
Haz clic en cualquier foto para verla en grande
Click any photo to view full size
